سياسة الخصوصية — مدرج العنابي

آخر تحديث: 26 أغسطس 2026 الجهة المسؤولة عن البيانات: مدرج العنابي — الدوحة، قطر («مدرج»، «نحن»). للتواصل: info@mudarajalanabi.qa

تنطبق هذه السياسة على تطبيق مدرج العنابي للهواتف الذكية وعلى الموقع الإلكتروني mudarajalanabi.qa. نلتزم بحماية بياناتك الشخصية وفقاً للقانون رقم (13) لسنة 2016 بشأن حماية خصوصية البيانات الشخصية في دولة قطر («قانون حماية البيانات»).

باستخدامك للتطبيق أو الموقع، وبموافقتك عند إنشاء الحساب، فإنك تقرّ بهذه السياسة.

1. البيانات التي نجمعها

أ. بيانات الحساب والعضوية: الاسم الكامل، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، الجنس، فئة الجنسية (قطري / أبناء قطريات / مواليد قطر / مقيم)، ورقم البطاقة الشخصية (الرقم الوطني) عند التقدّم لعضوية أو حجز تذكرة فقط — لا نطلبه عند التسجيل الأساسي. وقد نطلب صورة البطاقة الشخصية للتحقق من الهوية، وتُحذف الصورة بعد اكتمال التحقق (انظر البند 6).

ب. بيانات التذاكر والفعاليات: حجوزاتك، المباراة، المقعد/القسم، رمز الحجز، وحالة الاستلام.

ج. بيانات الرحلات والمحادثات: انضمامك للرحلات، مجموعتك، حالة تسجيل الحضور، والرسائل التي ترسلها داخل مجموعات الرحلة. رسائلك مرئية لأعضاء مجموعتك ولمشرفي مدرج، وتخضع للإشراف وفق شروط الاستخدام.

د. نقاط الولاء والتصويت: رصيد النقاط، سجل النقاط، فئتك (برونزي/فضي/ذهبي)، ومشاركاتك في الاستفتاءات.

هـ. بيانات الجهاز والإشعارات: رمز الإشعارات (FCM)، نوع الجهاز ونظام التشغيل، إصدار التطبيق، ولغة الجهاز.

و. بيانات تشخيصية وإحصائية: تقارير الأعطال وبيانات استخدام مجمّعة (مثل الشاشات الأكثر استخداماً) لتحسين التطبيق، عبر Google Firebase (Crashlytics/Analytics). يمكنك إيقاف جمعها في أي وقت من إعدادات التطبيق.

ما لا نجمعه: لا نجمع موقعك الجغرافي الدقيق، ولا جهات اتصالك، ولا صورك (باستثناء صورة البطاقة عند طلبها)، ولا نستخدم معرّفات إعلانية، ولا توجد إعلانات في التطبيق.

2. لماذا نستخدم بياناتك (الأغراض والأساس القانوني)

الغرضالأساس
إنشاء حسابك وتسجيل الدخول برمز التحقق (OTP)تنفيذ العقد
إصدار بطاقة العضوية الرقمية ورمز QR والتحقق منهاتنفيذ العقد
حجز التذاكر وتخصيص المقاعد والتحقق عند البوابات (وفق متطلبات الجهات المنظمة للملاعب)تنفيذ العقد / التزام قانوني
تنظيم رحلات المشجعين وإدارة المجموعات والمحادثاتتنفيذ العقد
إرسال الإشعارات (تذاكر، أهازيج المباريات، أخبار، رحلات) وفق اختياراتكالموافقة — يمكنك إيقاف كل فئة من الإعدادات
نقاط الولاء والاستفتاءاتتنفيذ العقد
تحسين التطبيق ومعالجة الأعطالالمصلحة المشروعة
الامتثال للقوانين والاستجابة للجهات المختصةالتزام قانوني

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نشاركها لأغراض إعلانية أو تسويقية لجهات خارجية.

3. مشاركة البيانات

نشارك البيانات في أضيق الحدود مع:

  • مزوّدي خدمات تقنيين يعملون لصالحنا: Google (Firebase) — الإشعارات وتقارير الأعطال والإحصاءات، وكذلك التحقق من رقم هاتفك وإرسال رمز الدخول عند تسجيل الدخول من التطبيق؛ وTwilio لإرسال رموز التحقق عبر واتساب أو الرسائل النصية في المسارات التي تستخدمها؛ وHostinger للاستضافة والبريد. يلتزم هؤلاء بمعالجة البيانات وفق تعليماتنا.
  • الجهات المنظمة للمباريات والملاعب عند الحاجة للتحقق من صحة التذاكر ودخول الملعب.
  • الجهات الرسمية إذا ألزمنا القانون بذلك.

4. نقل البيانات خارج قطر

قد تُعالج بعض البيانات (مثل رموز الإشعارات وتقارير الأعطال) على خوادم مزوّدينا خارج دولة قطر. لا ننقل البيانات إلا مع ضمانات مناسبة لحمايتها وبما لا يخالف قانون حماية البيانات.

5. أمن البيانات

نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة، ومنها: تشفير الاتصالات (HTTPS)، تشفير البيانات الحساسة المخزّنة (بما فيها الرقم الوطني)، رموز QR موقّعة لا تحتوي على بياناتك الشخصية، صلاحيات وصول محدودة للموظفين، وسجلات تدقيق للعمليات الإدارية.

6. مدد الاحتفاظ

البياناتالمدة
بيانات الحساب (الاسم، البريد، الهاتف)طوال فترة نشاط الحساب، وتُحذف أو تُجهَّل خلال 30 يوماً من حذف الحساب
الرقم الوطنيطوال صلاحية العضوية/الحجز، ويُحذف خلال 90 يوماً من انتهاء العضوية أو حذف الحساب، ما لم يوجب القانون خلاف ذلك
صورة البطاقة الشخصيةتُحذف خلال 30 يوماً من اكتمال قرار التحقق
رموز التحقق (OTP)تنتهي صلاحيتها خلال 15 دقيقة وتُحذف سجلاتها دورياً
رسائل المحادثاتمدة الرحلة + 90 يوماً
رموز الإشعاراتتُحذف عند تسجيل الخروج أو حذف الحساب
سجلات الحجوزاتسنتان لأغراض تشغيلية، ما لم يوجب القانون مدة أطول
بيانات الأعطال والإحصاءاتحتى 14 شهراً بشكل مجمّع

7. حقوقك

وفقاً لقانون حماية البيانات، لك الحق في:

  • الاطلاع على بياناتك والحصول على نسخة منها؛
  • تصحيح البيانات غير الدقيقة؛
  • حذف بياناتك («الحق في المحو»)؛
  • سحب موافقتك في أي وقت (مثل إيقاف الإشعارات من الإعدادات)؛
  • الاعتراض على معالجات معيّنة؛
  • تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات الشخصية في دولة قطر (إدارة الامتثال وحماية البيانات — وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات).

حذف الحساب: يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق: الملف الشخصي ← حذف الحساب، أو عبر الرابط: mudarajalanabi.qa/delete-account. عند الحذف نُلغي رموز الدخول والإشعارات ونحذف بياناتك وفق جدول الاحتفاظ أعلاه.

للتواصل بشأن أي من هذه الحقوق: info@mudarajalanabi.qa — نرد خلال 30 يوماً.

8. القُصّر

التطبيق غير موجّه لمن هم دون 13 عاماً، ولا يجوز لهم إنشاء حساب. عند حجز تذاكر لفئة «أبناء قطريات/أطفال»، يقدّم وليّ الأمر بيانات الطفل ويوافق على معالجتها لهذا الغرض حصراً.

9. الإشعارات

الإشعارات اختيارية وتتطلب إذنك من نظام التشغيل. يمكنك التحكم بكل فئة (تذاكر، أهازيج، أخبار، رحلات) من إعدادات التطبيق، ويعمل التطبيق دون الإشعارات.

10. الموقع الإلكتروني

يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط أساسية لتشغيله فقط، ولا يستخدم ملفات تتبّع إعلانية. نموذج «اتصل بنا» يجمع اسمك وبريدك ورسالتك للرد عليك.

11. التعديلات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. عند إجراء تغيير جوهري سنخطرك داخل التطبيق قبل سريانه، وسيُطلب منك الموافقة مجدداً عند الاقتضاء.

12. التواصل

مدرج العنابي — الدوحة، قطر البريد الإلكتروني: info@mudarajalanabi.qa

*في حال وجود أي تعارض بين النصين العربي والإنجليزي، يُعتمد النص العربي.*


Privacy Policy — Mudarj Al-Anabi (English)

Last updated: 26 August 2026 Data controller: Mudarj Al-Anabi — Doha, Qatar ("Mudarj", "we"). Contact: info@mudarajalanabi.qa

This policy covers the Mudarj Al-Anabi mobile app (iOS/Android) and the website mudarajalanabi.qa. We process personal data in accordance with Qatar's Law No. 13 of 2016 on the Protection of Personal Data Privacy ("PDPPL").

1. Data we collect

a. Account & membership data: full name, email, phone number, gender, nationality category (Qatari / children of Qatari mothers / born in Qatar / resident), and your national ID number — only when you apply for a membership card or book a ticket, never at basic sign-up. We may request a photo of your ID card for identity verification; the image is deleted after verification (see §6).

b. Tickets & events: your bookings, match, seat/section, reference code, and delivery status.

c. Trips & chat: trip enrollment, your group, check-in status, and messages you send in trip group chats. Your messages are visible to your group members and to Mudarj moderators, and are subject to moderation under our terms of use.

d. Loyalty & polls: points balance and history, tier (Bronze/Silver/Gold), and poll votes.

e. Device & notifications: push notification token (FCM), device model and OS, app version, device language.

f. Diagnostics & analytics: crash reports and aggregated usage statistics used to improve the app, via Google Firebase (Crashlytics/Analytics). You can turn this off at any time in the app's Settings.

What we do NOT collect: no precise location, no contacts, no photos (other than the ID image when requested), no advertising identifiers, and the app contains no ads.

2. Why we use your data (purposes & legal basis)

PurposeBasis
Creating your account and OTP loginContract
Issuing and verifying your digital membership card and QR codeContract
Ticket booking, seat allocation, and gate verification (per stadium/organizer requirements)Contract / legal obligation
Organizing supporter trips, groups, and group chatContract
Push notifications (tickets, match chants, news, trips) per your preferencesConsent — each category can be switched off in Settings
Loyalty points and pollsContract
App improvement and crash handlingLegitimate interest
Complying with law and lawful requests from authoritiesLegal obligation

We do not sell your personal data, and we do not share it with third parties for advertising or marketing.

3. Sharing

We share data only as strictly needed with:

  • Technical service providers acting on our behalf: Google (Firebase) — push notifications, crash reporting and analytics, and the phone-number verification that sends your sign-in code from the app; Twilio, which delivers verification codes over WhatsApp or SMS on the paths that use it; and Hostinger for hosting and email. They process data only under our instructions.
  • Match organizers / stadium authorities where required to validate tickets and stadium entry.
  • Public authorities where the law requires it.

4. International transfers

Some data (e.g., push tokens, crash reports) may be processed on our providers' servers outside Qatar. We transfer data only with appropriate safeguards, consistent with the PDPPL.

5. Security

We apply appropriate technical and organizational measures, including: encrypted connections (HTTPS), encryption at rest for sensitive data (including national ID numbers), signed QR codes that contain no personal data, least-privilege staff access, and audit logs for administrative actions.

6. Retention

DataPeriod
Account data (name, email, phone)While the account is active; deleted or anonymized within 30 days of account deletion
National ID numberWhile the membership/booking is valid; deleted within 90 days after membership ends or account deletion, unless law requires longer
ID-card imageDeleted within 30 days of the verification decision
OTP codesExpire within 15 minutes; records purged periodically
Chat messagesTrip duration + 90 days
Push tokensDeleted on logout or account deletion
Booking records2 years for operational purposes, unless law requires longer
Crash/analytics dataUp to 14 months, aggregated

7. Your rights

Under the PDPPL you have the right to: access your data and obtain a copy; correct inaccurate data; delete your data (right to erasure); withdraw consent at any time (e.g., disable notification categories in Settings); object to certain processing; and lodge a complaint with Qatar's data protection authority (Compliance and Data Protection Department — Ministry of Communications and Information Technology).

Account deletion: delete your account in-app via Profile → Delete Account, or at mudarajalanabi.qa/delete-account. On deletion we revoke login tokens and push tokens and delete your data per the retention table above.

Contact for any of these rights: info@mudarajalanabi.qa — we respond within 30 days.

8. Children

The app is not directed at children under 13, who may not create accounts. When booking child-category tickets, the parent/guardian provides the child's data and consents to its processing for that purpose only.

9. Notifications

Notifications are optional and require your OS-level permission. Each category (tickets, chants, news, trips) can be controlled in app Settings; the app works without notifications.

10. Website

The website uses essential cookies only, and no advertising trackers. The contact form collects your name, email, and message so we can reply.

11. Changes to this policy

We may update this policy from time to time. For material changes we will notify you in the app before they take effect and, where required, ask for renewed consent.

12. Contact

Mudarj Al-Anabi — Doha, Qatar Email: info@mudarajalanabi.qa

*In case of any conflict between the Arabic and English versions, the Arabic version prevails.*